1
00:00:00,450 --> 00:00:03,650
♪♪

2
00:00:04,220 --> 00:00:05,590
خليج:
في السابق
تم التبديل عند الولادة...

3
00:00:05,590 --> 00:00:08,100
-لن أحاول أبدًا
لتحل محل والدتك.
-إنها لا تزال على قيد الحياة.

4
00:00:08,100 --> 00:00:11,030
-هل هذا ابنك؟
-إنه معي
ابن العاهرة، الزوج السابق،

5
00:00:11,030 --> 00:00:12,230
أينما كان.

6
00:00:12,230 --> 00:00:14,400
-أنا دافني.
-VIMLA.

7
00:00:14,400 --> 00:00:16,730
جوش، هذه هي الصفقة--
أحتاج إلى مترجم.

8
00:00:16,730 --> 00:00:19,610
لا أستطيع أن أصدق أن هناك حتى
واحد منكم في الوجود.

9
00:00:19,610 --> 00:00:20,840
بخير.

10
00:00:20,840 --> 00:00:23,010
-آسف لقد تأخرت.
-لا شكر على واجب.

11
00:00:23,010 --> 00:00:24,310
لقد كان يستحق الانتظار.

12
00:00:24,310 --> 00:00:25,310
ذهبت لإجراء الاختبار.

13
00:00:25,310 --> 00:00:27,840
أنا آسف. لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه؟

14
00:00:27,840 --> 00:00:29,650
الطفل يعاني من متلازمة داون.

15
00:00:29,650 --> 00:00:32,420
مقابل 600 دولار، 12 شخصًا إضافيًا
هل يمكن تعلم التوقيع؟

16
00:00:32,420 --> 00:00:33,680
اه أوه. أنا أعرف تلك النظرة.

17
00:00:33,680 --> 00:00:36,280
يمكنني جمع 600 دولار بالكامل.

18
00:00:36,280 --> 00:00:37,520
لا أستطيع الانتظار لإخبار كوين!

19
00:00:37,520 --> 00:00:39,460
أنت لا تزال تتحدث
مع هذا الرجل؟

20
00:00:39,460 --> 00:00:40,560
لا يوجد شيء يحدث.

21
00:00:40,560 --> 00:00:42,090
مينجو:
لقد قبلك.

22
00:00:42,090 --> 00:00:44,130
من الغريب أن تقوم بالترتيب
حملة جمع التبرعات هذه معه

23
00:00:44,130 --> 00:00:45,190
وأنا لم أكن أعرف عن ذلك.

24
00:00:45,190 --> 00:00:46,230
التقيت رجلا.

25
00:00:46,230 --> 00:00:47,460
خليج:
اسمه غاريت؟

26
00:00:47,460 --> 00:00:49,140
-جاريت باندوتشي؟
-نعم.

27
00:00:49,140 --> 00:00:51,070
-هذا الرجل لاعب.
-يمكنني أن أتعامل مع ذلك.

28
00:00:51,070 --> 00:00:55,100
♪ أظهري ألوانك، يا فتاة،
في ضوء الصباح ♪

29
00:00:55,100 --> 00:00:57,600
♪ لقد بدأ الأمر مرة أخرى،
لقد بدأ الأمر مرة أخرى ♪

30
00:00:57,600 --> 00:01:00,910
♪ أعد إنشاء العالم
في مشاعرك الطيبة ♪

31
00:01:00,910 --> 00:01:04,210
♪ لقد بدأ الأمر مرة أخرى،
لقد بدأ الأمر مرة أخرى ♪

32
00:01:04,210 --> 00:01:05,710
ما رأيك؟

33
00:01:07,850 --> 00:01:09,260
شكرًا لك.

34
00:01:12,160 --> 00:01:17,320
من المفترض أن تكون على وشك
كيف نحن أشياء كثيرة في وقت واحد

35
00:01:17,320 --> 00:01:20,370
أو أن الكلمات لا تحدد هويتنا.

36
00:01:22,700 --> 00:01:25,100
في غضون أيام قليلة،
لقد انتهى الأمر

37
00:01:25,100 --> 00:01:27,200
إلى معرض وايت
لعرضي.

38
00:01:28,280 --> 00:01:29,340
"عرضي."

39
00:01:29,340 --> 00:01:32,310
لقد كنت أحلم
عن قول ذلك لسنوات.

40
00:01:32,310 --> 00:01:34,010
أحاول أن أفعل

41
00:01:34,010 --> 00:01:36,710
المزيد
قبل الحدث الفعلي.

42
00:01:36,710 --> 00:01:39,350
كنت أفكر، أم...

43
00:01:39,350 --> 00:01:42,250
ربما أستطيع
ارسم لك بعض الوقت.

44
00:01:52,360 --> 00:01:55,300
في الواقع، أنا أفعل ذلك
خارج الصورة.

45
00:02:00,410 --> 00:02:02,470
إذن، ما هي بعض الكلمات؟

46
00:02:02,470 --> 00:02:04,370
سوف تستخدم
لوصف نفسك؟

47
00:02:22,330 --> 00:02:23,860
حسنًا، حسنًا.

48
00:02:23,860 --> 00:02:26,690
أم... مجرد وقت مستقطع.

49
00:02:26,690 --> 00:02:30,840
يمكن لأمي أو إريك ذلك
انضم إلينا في أي لحظة.

50
00:02:37,970 --> 00:02:39,380
نعم. أوه!

51
00:02:39,380 --> 00:02:41,910
يمكنني إحضار ذلك
تم العثور على فيلم وثائقي فني

52
00:02:41,910 --> 00:02:43,150
كنت أخبرك عنه.

53
00:02:56,390 --> 00:02:58,270
(تنهد)

54
00:02:58,270 --> 00:02:59,930
سأذهب لأحصل على الصودا.

55
00:02:59,930 --> 00:03:01,270
هل تريد أي شيء؟

56
00:03:01,270 --> 00:03:02,400
هاه؟

57
00:03:02,400 --> 00:03:04,770
-هل هذا هاتفي؟
-أوه. نعم.

58
00:03:04,770 --> 00:03:06,330
لقد نفد عصيري تمامًا.

59
00:03:06,330 --> 00:03:08,310
أنا مدمن
إلى صراع العشائر.

60
00:03:08,310 --> 00:03:10,440
-هل يمكنني استعادتها؟
-نعم.

61
00:03:10,440 --> 00:03:12,340
أحتاج إلى إرسال رسالة نصية إلى VIMLA

62
00:03:12,340 --> 00:03:13,840
حول العرض التقديمي لدينا.

63
00:03:13,840 --> 00:03:15,110
إنها الدرجة الثالثة من درجتنا.

64
00:03:15,110 --> 00:03:16,510
ما الصف؟

65
00:03:16,510 --> 00:03:19,190
ندوة الأحياء.
سأعود حالا.

66
00:03:50,150 --> 00:03:53,350
ولكن إذا اكتشفنا ذلك،
ثم يمكننا شراء الاشياء

67
00:03:53,350 --> 00:03:54,520
وابدأ في صنع الحضانة.

68
00:03:54,520 --> 00:03:56,380
أوه، أنت تريد أن تبدأ
القوالب النمطية بين الجنسين

69
00:03:56,380 --> 00:03:57,280
بينما لا يزال الطفل جنينًا؟

70
00:03:57,280 --> 00:04:00,990
لن أخرج
وشراء الدمى أو الشاحنات.

71
00:04:00,990 --> 00:04:03,160
أعني فقط أن نجهز أنفسنا.

72
00:04:03,160 --> 00:04:05,030
نعم، حسنًا، لقد فعلت ذلك
هناك الكثير يحدث الآن

73
00:04:05,030 --> 00:04:07,530
بدون إضافة
طبقة أخرى كاملة من...

74
00:04:11,570 --> 00:04:13,240
أنا فقط لا أفعل ذلك
هل تريد أن تعرف، حسنًا؟

75
00:04:13,240 --> 00:04:15,070
تمام.

76
00:04:15,070 --> 00:04:16,870
لدينا موعد مع الطبيب
هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

77
00:04:16,870 --> 00:04:18,580
لقد قمت بنقلها.

78
00:04:18,580 --> 00:04:19,880
اللحن بعيدا
في مؤتمر،

79
00:04:19,880 --> 00:04:21,210
ولدي الكثير
من العمل حتى النهاية

80
00:04:21,210 --> 00:04:22,380
قبل النهاية
من الفصل الدراسي،

81
00:04:22,380 --> 00:04:23,880
وقبل أن أخبرها
هذا أنا في الواقع

82
00:04:23,880 --> 00:04:26,080
ترك وظيفتي
والعودة إلى لندن!

83
00:04:26,080 --> 00:04:27,550
-مهلا، مهلا، مهلا.
-(يتنفس بصعوبة)

84
00:04:29,620 --> 00:04:31,260
كل شيء سينجح.

85
00:04:33,260 --> 00:04:34,590
سوف أراك الليلة.

86
00:04:48,380 --> 00:04:50,840
حقيقة أن هذا الرجل
حتى يحب أشيائي

87
00:04:50,840 --> 00:04:52,710
هو أبعد من الجنون.

88
00:04:52,710 --> 00:04:56,040
لقد قمت بإرسال 50 رسالة بريد إلكتروني،
وأخيراً حصلت على ضربة ناجحة

89
00:04:56,040 --> 00:04:59,050
من أروع معرض
في مفترق الطرق.

90
00:04:59,050 --> 00:05:00,750
هذا رائع جدًا.

91
00:05:02,420 --> 00:05:04,650
-أنت حقا تفعل.
-شكرًا لك.

92
00:05:04,650 --> 00:05:08,190
إذن، كيف تسير الأمور
مع السيد. باندوتشي؟

93
00:05:08,190 --> 00:05:09,900
مم. إنه جيد.

94
00:05:09,900 --> 00:05:12,860
نحن في الواقع
لديك موعد الليلة.

95
00:05:13,860 --> 00:05:15,430
أنا ذاهب إلى مكانه.

96
00:05:15,430 --> 00:05:18,810
ستكون هذه هي المرة الأولى
منذ أنت وإيميت

97
00:05:18,810 --> 00:05:22,340
- ومنذ...
-الشيء كله للدبابات.

98
00:05:24,570 --> 00:05:25,570
نعم!

99
00:05:26,740 --> 00:05:30,250
حسنًا، أعتقد أنني فقط...

100
00:05:30,250 --> 00:05:32,950
اعتاد أن يكون
في العلاقة.

101
00:05:32,950 --> 00:05:34,250
كما تعلمون،
لم أفعل ذلك حقًا

102
00:05:34,250 --> 00:05:37,920
نفذ الأمر بشكل مستقيم
"ربط" الشيء قبل ذلك ،

103
00:05:37,920 --> 00:05:40,960
و... (تنهد)
لا أعرف.

104
00:05:40,960 --> 00:05:43,560
اعتقدت ذلك
قد يكون لدينا

105
00:05:43,560 --> 00:05:46,690
المزيد من الاتصال الآن.

106
00:05:52,800 --> 00:05:54,170
لقد التقيت به للتو.

107
00:05:54,170 --> 00:05:55,640
أعطه فرصة.

108
00:05:55,640 --> 00:05:58,510
بالإضافة إلى ذلك، كاجوال
لا يبقى دائمًا غير رسمي.

109
00:05:58,510 --> 00:06:01,350
لقد بدأنا أنا ومينجو
بنفس الطريقة.

110
00:06:01,350 --> 00:06:02,410
انظر إلينا الآن.

111
00:06:02,410 --> 00:06:03,510
حقيقي.

112
00:06:13,460 --> 00:06:16,120
إذن ما الذي تنوي فعله اليوم؟

113
00:06:16,120 --> 00:06:18,800
أخبرت جون أنني سأعطيه
يد في غسيل السيارات.

114
00:06:18,800 --> 00:06:23,130
لقد حصل على بعض اللوحات،
نافذة مكسورة، وأشياء أخرى.

115
00:06:23,130 --> 00:06:24,800
كان سيستأجر شخصاً ما...

116
00:06:24,800 --> 00:06:26,630
لكنك عرضت القيام بذلك.

117
00:06:26,630 --> 00:06:29,040
إنها أشياء سهلة، وعدد قليل منها
قد تساعد الرقع التجميلية
المكان بيع.

118
00:06:29,040 --> 00:06:30,680
من شأنه أن يكون
عظيم حقا بالنسبة لهم.

119
00:06:30,680 --> 00:06:32,910
اعتقدت أنه سيكون
تم بيعها الآن.

120
00:06:32,910 --> 00:06:36,180
نعم، يبدو أنهم كذلك
كن صامدًا جيدًا.

121
00:06:36,180 --> 00:06:37,710
أعني،
لم أكن أريد أن أسأل.

122
00:06:37,710 --> 00:06:40,250
- حسنًا، لقد كنت مفلسًا كثيرًا.
-أنا أيضاً.

123
00:06:40,250 --> 00:06:42,390
ولكن لأشخاص مثلهم
الذين اعتادوا على
امتلاك كل شيء،

124
00:06:42,390 --> 00:06:44,250
كما تعلمون،
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.

125
00:06:45,490 --> 00:06:46,950
هذا لطيف حقا منك.

126
00:06:46,950 --> 00:06:49,760
إنهم عائلتي
الآن، أيضًا، أليس كذلك؟

127
00:06:59,040 --> 00:07:01,670
"حتى يكون هناك
لا يوجد فرمون بشري في حد ذاته،

128
00:07:01,670 --> 00:07:04,470
"يتفق علماء الأحياء
أن بصمة الشخص

129
00:07:04,470 --> 00:07:06,570
يلعب دورا كبيرا
في الجذب الجنسي."

130
00:07:10,280 --> 00:07:13,450
ما زلت أعتقد أننا يجب أن نبدأ
مع اكتشاف بومبيكول.

131
00:07:13,450 --> 00:07:15,820
إنه الفرمون الأول
تم تحديده في الطبيعة.

132
00:07:15,820 --> 00:07:16,950
إنه التاريخ.

133
00:07:16,950 --> 00:07:18,690
ولكن لدينا 15 دقيقة فقط.

134
00:07:18,690 --> 00:07:21,190
علينا أن نركز
فيما يتعلق بالبشر.

135
00:07:21,190 --> 00:07:22,560
(تنهد)

136
00:07:22,560 --> 00:07:23,690
(يهتز الهاتف)

137
00:07:33,000 --> 00:07:34,700
هذا فظ.
إنه مثل الهمس.

138
00:07:34,700 --> 00:07:36,570
أنا أتواصل
مع موكلي.

139
00:07:36,570 --> 00:07:38,470
حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بذلك
المهمة،
قل ذلك بصوت عالٍ.

140
00:07:38,470 --> 00:07:41,710
-في الواقع، ليس كذلك.
-مسموح لي بذلك
محادثة شخصية.

141
00:07:41,710 --> 00:07:43,980
لدينا عمل للقيام به،
في حال لم تلاحظ.

142
00:07:43,980 --> 00:07:45,750
هل يمكنك التوقف؟
المشاحنات، من فضلك؟

143
00:07:45,750 --> 00:07:46,680
أنا خارج هنا.

144
00:07:46,680 --> 00:07:48,150
انتظر--ماذا؟

145
00:07:48,150 --> 00:07:49,690
إلى أين أنت ذاهب؟

146
00:07:49,690 --> 00:07:50,790
لا تقلق، حسنًا؟

147
00:07:50,790 --> 00:07:53,720
سأكون هناك
للعرض الفعلي.

148
00:07:53,720 --> 00:07:54,690
جوش!

149
00:07:56,660 --> 00:07:58,570
ماذا يحدث؟
بينكما؟

150
00:07:58,570 --> 00:08:00,970
لقد كنتم كذلك يا رفاق
في حناجر بعضنا البعض طوال اليوم.

151
00:08:00,970 --> 00:08:03,230
لدينا
مشاكل...من الواضح.

152
00:08:04,570 --> 00:08:05,830
هل قال لك أي شيء؟

153
00:08:05,830 --> 00:08:07,670
لا.

154
00:08:07,670 --> 00:08:11,480
لقد كان أكثر مزاجية من المعتاد.

155
00:08:11,480 --> 00:08:13,680
إذن هذا ليس أنا...

156
00:08:13,680 --> 00:08:14,780
لا أعرف.

157
00:08:14,780 --> 00:08:16,340
لكن علينا التركيز.

158
00:08:16,340 --> 00:08:19,250
هل يمكنكم يا رفاق الحفاظ على السلام
حتى بعد العرض التقديمي؟

159
00:08:19,250 --> 00:08:21,820
-إنهما مجرد يومين آخرين.
-أنا لست المشكلة.

160
00:08:22,850 --> 00:08:24,720
ربما يمكنك التحدث معه.

161
00:08:24,720 --> 00:08:25,790
اكتشف ما يحدث.

162
00:08:25,790 --> 00:08:27,290
لا أريد ذلك
كن في المنتصف.

163
00:08:28,630 --> 00:08:30,760
تريد كل شيء
جلساتنا الدراسية
لإنهاء مثل هذا؟

164
00:08:31,830 --> 00:08:33,030
حسنًا.

165
00:08:33,030 --> 00:08:35,000
سأرى ما يمكنني فعله.

166
00:08:37,830 --> 00:08:39,810
جوش:
بالطبع إنها تلومني.

167
00:08:39,810 --> 00:08:41,140
إنها لا تلومك.

168
00:08:41,140 --> 00:08:43,810
لا أعرف لماذا
لقد جلبتك إلى هذا.

169
00:08:43,810 --> 00:08:45,810
لأن القتال الخاص بك
يؤثر على عملنا

170
00:08:45,810 --> 00:08:47,670
وأنتما أصدقائي.

171
00:08:49,550 --> 00:08:51,350
هل هناك شيء ما
هل أستمر معك؟

172
00:08:54,680 --> 00:08:56,720
إنه غبي.

173
00:08:56,720 --> 00:08:58,630
ماذا؟

174
00:08:58,630 --> 00:09:02,190
لدي مشاعر
لشخص آخر.

175
00:09:03,830 --> 00:09:05,030
أوه.

176
00:09:06,160 --> 00:09:10,040
لم يحدث شيء
وأنا متأكد من أن لا شيء سوف يحدث.

177
00:09:11,870 --> 00:09:14,740
هكذا أقول فيملا
سوف يجعلها تشعر بالسوء.

178
00:09:16,800 --> 00:09:18,780
هل أنا...

179
00:09:19,780 --> 00:09:21,410
هل يمكنك أن تقول من هو؟

180
00:09:21,410 --> 00:09:23,710
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

181
00:09:23,710 --> 00:09:25,710
تمام؟ إنه ميؤوس منه.

182
00:09:27,150 --> 00:09:29,820
مهلا، مهلا! الناس الحزب!

183
00:09:31,190 --> 00:09:33,360
اعتقدت يا رفاق
كان من المفترض أن تعمل.

184
00:09:33,360 --> 00:09:36,090
-ما الأمر يا رجل؟
-كنت أغادر للتو.

185
00:09:36,090 --> 00:09:38,090
انتظر، لا.
هل يمكنك منحنا ثانية؟

186
00:09:38,090 --> 00:09:40,400
لا بأس.

187
00:09:40,400 --> 00:09:42,030
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

188
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
سوف أراك يا مينجو.

189
00:09:46,030 --> 00:09:47,030
ما الذي كان يدور حوله ذلك؟

190
00:09:47,030 --> 00:09:49,840
لقد تشاجر هو وفيملا للتو.

191
00:09:49,840 --> 00:09:50,940
أوه.

192
00:09:50,940 --> 00:09:53,910
أخبرني أنه فعل ذلك
مشاعر تجاه شخص آخر.

193
00:09:53,910 --> 00:09:55,210
من؟ أنت؟

194
00:09:55,210 --> 00:09:57,240
مضحك جدا.

195
00:09:57,240 --> 00:09:59,720
سألته من،
لكنه أصبح مراوغًا،

196
00:09:59,720 --> 00:10:02,990
وهذا أمر غريب لأن
نحن نتحدث عن كل شيء.

197
00:10:04,820 --> 00:10:06,650
ماذا؟ لماذا أنت؟
يحدق في وجهي من هذا القبيل؟

198
00:10:06,650 --> 00:10:08,700
أعتقد أنه أنت.

199
00:10:08,700 --> 00:10:10,800
هذا سخيف.

200
00:10:10,800 --> 00:10:13,700
لا، إنه يسألني دائمًا
كم نحن جديون،

201
00:10:13,700 --> 00:10:15,860
وإذا كنا نخطط
على التحرك معًا،
أشياء من هذا القبيل.

202
00:10:17,730 --> 00:10:20,170
إنه المترجم الفوري الخاص بي.
لا يستطيع أن يحبني.

203
00:10:20,170 --> 00:10:22,310
سأضطر إلى طرده
أو سيتعين عليه الاستقالة.

204
00:10:23,410 --> 00:10:25,040
هذه كارثة.

205
00:10:27,910 --> 00:10:29,720
ماذا سأقول لفيملا؟

206
00:10:40,330 --> 00:10:42,090
-يا.
-يا.

207
00:10:42,090 --> 00:10:45,990
-بارلي بوب؟
-يا رجل.

208
00:10:45,990 --> 00:10:48,870
لقد قمت بإصلاح البلاط المكسور
على أرضية الحمام.

209
00:10:48,870 --> 00:10:49,700
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

210
00:10:49,700 --> 00:10:51,340
لم تكن مشكلة.

211
00:10:51,340 --> 00:10:53,140
هل هناك المزيد من العروض؟

212
00:10:53,140 --> 00:10:54,700
لا شيء للحديث عنه.

213
00:10:56,400 --> 00:10:57,740
كما تعلمون،
اشتريت بعض الوقت.

214
00:10:57,740 --> 00:10:59,880
صرفت في بعض السندات
التي كانت قادمة بسبب.

215
00:10:59,880 --> 00:11:02,410
حسنًا، الأمور تتطلع للأعلى.

216
00:11:02,410 --> 00:11:04,450
لا أستطيع الجلوس في النقود بالرغم من ذلك.

217
00:11:04,450 --> 00:11:06,280
كما تعلمون،
الشيء الذكي سيكون...

218
00:11:06,280 --> 00:11:09,560
لفة ماذا
لا أحتاج على الفور
إلى شيء جديد، هل تعلم؟

219
00:11:09,560 --> 00:11:11,660
ليست مشكلة
أنا مطلع على.

220
00:11:11,660 --> 00:11:12,920
حسنا...

221
00:11:12,920 --> 00:11:16,660
دعنا نقول فقط الجميع
يريد الكثير في المقدمة.

222
00:11:16,660 --> 00:11:19,300
العقارات هي
مقامرة كاملة، لذا...

223
00:11:19,300 --> 00:11:20,570
كما تعلمون،
واحدة من بلدي العادية

224
00:11:20,570 --> 00:11:22,870
في المقهى
ذكر شيئا.

225
00:11:22,870 --> 00:11:24,770
مكان جاهز للعمل.

226
00:11:24,770 --> 00:11:25,970
مقرر.

227
00:11:25,970 --> 00:11:28,000
إذن، ما الفائدة؟

228
00:11:30,080 --> 00:11:31,910
إنها...

229
00:11:33,280 --> 00:11:34,840
نادي السادة.

230
00:11:36,210 --> 00:11:37,980
روز البراندي.

231
00:11:37,980 --> 00:11:39,820
هل هذا هو نادي التعري؟

232
00:11:39,820 --> 00:11:41,720
مع كل هؤلاء
اللوحات الإعلانية في جميع أنحاء المدينة؟

233
00:11:41,720 --> 00:11:44,020
-نعم.
-أوه!

234
00:11:44,020 --> 00:11:47,690
مرحبًا، إنها مكتظة طوال الوقت،
والرجال دائما يريدون

235
00:11:47,690 --> 00:11:50,000
- اشرب وانظر إلى النساء الجميلات.
-نعم، إنهم كذلك.

236
00:11:50,000 --> 00:11:52,530
مهلا، انظر،
أنا فقط أضعها هناك.

237
00:11:52,530 --> 00:11:53,600
افعل بها ما شئت.

238
00:11:53,600 --> 00:11:54,930
أنا أقدر ذلك.

239
00:11:54,930 --> 00:11:56,960
يبدو وكأنه عظيم
فرصة لشخص ما،

240
00:11:56,960 --> 00:11:58,030
فقط ليس أنا.

241
00:11:58,030 --> 00:11:59,870
أنا أسمعك.

242
00:11:59,870 --> 00:12:02,840
كونه جمهوريًا سابقًا
عضو مجلس الشيوخ وجميع...

243
00:12:02,840 --> 00:12:06,040
-صحيح. بالطبع.
-(يضحك)

244
00:12:06,040 --> 00:12:08,070
انظروا، أعطوني عنه
10 دقائق أخرى هنا
وقد انتهيت.

245
00:12:08,070 --> 00:12:09,550
مرحبًا، لا داعي للاندفاع.

246
00:12:09,550 --> 00:12:11,780
شكرا جزيلا لك،
بالمناسبة.

247
00:12:13,720 --> 00:12:15,320
فيملا:
لم يقل أي شيء؟

248
00:12:15,320 --> 00:12:17,620
لقد كان مراوغاً.

249
00:12:17,620 --> 00:12:19,260
-هل يمكننا العودة إلى هذا؟
-مراوغة كيف؟

250
00:12:19,260 --> 00:12:21,060
ما هي كلماته بالضبط؟

251
00:12:21,060 --> 00:12:23,960
قال ما قلته.
أنكم كنتم تقاتلون

252
00:12:23,960 --> 00:12:25,930
وأنه لا يريد
للدخول في الأمر معي.

253
00:12:27,090 --> 00:12:28,690
حسنًا، أنت الآن تتهرب.

254
00:12:28,690 --> 00:12:30,000
ربما يجب عليك التحدث معه.

255
00:12:31,440 --> 00:12:32,840
حسنًا، سأفعل.

256
00:12:32,840 --> 00:12:34,040
انتظر! ليس الآن.

257
00:12:34,040 --> 00:12:35,240
لدينا عمل للقيام به.

258
00:12:36,970 --> 00:12:38,170
دافني...

259
00:12:39,250 --> 00:12:41,050
هو...

260
00:12:41,050 --> 00:12:43,780
لديه مشاعر تجاه شخص آخر.

261
00:12:45,780 --> 00:12:47,350
يا إلهي.

262
00:12:47,350 --> 00:12:48,920
لكنه لم يتصرف بشأنها.

263
00:12:48,920 --> 00:12:49,790
إنها مجرد مشاعر.

264
00:12:51,390 --> 00:12:52,460
من هي؟

265
00:12:52,460 --> 00:12:54,120
لا أعرف.
لم يقل.

266
00:12:56,490 --> 00:12:58,970
حسنًا، الفتاة الوحيدة
يتحدث بانتظام

267
00:12:58,970 --> 00:13:01,230
هو ابن عمه و...

268
00:13:01,230 --> 00:13:02,670
وأنت.

269
00:13:07,530 --> 00:13:11,240
هذا يحدث كثيرًا
مع المترجمين
وعملائهم.

270
00:13:11,240 --> 00:13:12,910
إنهم ينفقون الكثير
الوقت معًا،

271
00:13:12,910 --> 00:13:15,080
والعلاقة بينهما
حميم للغاية، ولكن...

272
00:13:15,080 --> 00:13:18,140
لم يكن لدي أي فكرة
وأنا لم أشجع ذلك أبدًا.

273
00:13:18,140 --> 00:13:19,920
-أقسم.
-أنا لا أصدق هذا!

274
00:13:19,920 --> 00:13:21,950
أنت من النوع "أ" مثلي.

275
00:13:21,950 --> 00:13:24,850
أعني، إذا أراد
شخص مختلف...

276
00:13:26,350 --> 00:13:28,120
يجب أن تتحدث إلى جوش.

277
00:13:28,120 --> 00:13:29,300
انا ذاهب ل.

278
00:13:29,300 --> 00:13:31,000
ولكن ليس الآن.

279
00:13:31,000 --> 00:13:33,600
لدينا عرض تقديمي.

280
00:13:38,030 --> 00:13:39,110
أنت على حق.

281
00:13:39,110 --> 00:13:41,070
شكرًا لك.

282
00:13:41,070 --> 00:13:43,010
ومن فضلك لا تخبره
قلت أي شيء.

283
00:13:43,010 --> 00:13:44,810
(تنهد)

284
00:13:47,210 --> 00:13:51,480
♪ لن تغمس أصابعك ♪

285
00:13:51,480 --> 00:13:54,980
♪ أعمق في روحي ♪

286
00:13:54,980 --> 00:13:58,890
♪ الأشياء الشريرة
لقد جعلتني أفكر ♪

287
00:13:58,890 --> 00:14:02,590
♪ إذا كنت الشيطان
لقد بيعت ♪

288
00:14:02,590 --> 00:14:04,730
♪ إنها الطريقة التي تتحرك بها ♪

289
00:14:04,730 --> 00:14:07,160
♪ لا يوجد شيء
اليسار لإثبات ♪

290
00:14:07,160 --> 00:14:10,270
♪ لا تتوقف
مهما كان ما تفعله ♪

291
00:14:10,270 --> 00:14:11,800
أم... هل تعرف ماذا؟

292
00:14:11,800 --> 00:14:14,200
أنا...فهمت.

293
00:14:16,940 --> 00:14:18,470
ماذا تقصد؟

294
00:14:25,280 --> 00:14:27,680
أنا أقضي وقتًا ممتعًا بالفعل.

295
00:14:34,020 --> 00:14:35,460
تمام.

296
00:14:35,460 --> 00:14:37,920
رائع. أم...

297
00:14:48,800 --> 00:14:50,140
كل منهم.

298
00:14:50,140 --> 00:14:51,980
هذا جيد. هذا جيد.

299
00:15:03,790 --> 00:15:05,290
هذا... هذا جيد.

300
00:15:05,290 --> 00:15:07,990
أنا... أنا أثق بك تمامًا.

301
00:15:19,510 --> 00:15:23,210
أم... أوه! أوه!
لقد أدركت للتو...

302
00:15:23,210 --> 00:15:27,040
لدي نوبة مبكرة غدا.

303
00:15:27,040 --> 00:15:29,350
أنا فقط سأفعل...
سأترك الفيلم هنا.

304
00:15:29,350 --> 00:15:31,720
يجب عليك مشاهدته.
إنه جيد حقًا.

305
00:15:31,720 --> 00:15:32,950
شكرا لك على العشاء.

306
00:15:34,350 --> 00:15:35,450
(الباب يفتح)

307
00:15:40,030 --> 00:15:43,160
إذن، كيف تسير الأمور
في العالم
من الشباب والعزاب؟

308
00:15:43,160 --> 00:15:45,260
أنت لا تزال معلقة
مع ذلك الرجل العامل في الرصيف؟

309
00:15:45,260 --> 00:15:47,060
اه... نعم.

310
00:15:49,070 --> 00:15:50,840
ماذا؟ هل حدث شيء ما؟

311
00:15:51,900 --> 00:15:55,040
أنا نوعاً ما أنقذت في المنتصف
من تاريخنا الليلة الماضية.

312
00:15:55,040 --> 00:15:56,340
كيف يأتي؟

313
00:15:56,340 --> 00:16:01,080
حسنًا، كانت الأمور تسير
في اتجاه معين.

314
00:16:02,310 --> 00:16:04,650
وكان من الممكن أن يحدث هذا
المرة الأولى منذ...

315
00:16:04,650 --> 00:16:06,410
نعم، ولكن...

316
00:16:06,410 --> 00:16:08,210
هذا ليس كل شيء.

317
00:16:08,210 --> 00:16:10,960
حسنًا، هناك مناطق معينة

318
00:16:10,960 --> 00:16:14,820
حيث لا أزال أتواجد كثيرًا

319
00:16:14,820 --> 00:16:18,090
وجاريت هو فريق جامعي.

320
00:16:18,090 --> 00:16:22,100
في الواقع، مهما كان التالي
المستوى ما بعد الجامعة هو،
هذا هو.

321
00:16:22,100 --> 00:16:25,700
-إنه ذو خبرة.
-طريقة أكثر خبرة.

322
00:16:25,700 --> 00:16:28,300
يتم اختباره
بالنسبة لـ STDS، مثلًا، أسبوعيًا.

323
00:16:28,300 --> 00:16:32,240
وكان لديه حجم كوستكو
حاوية... الدعائم.

324
00:16:32,240 --> 00:16:34,310
لا أعرف.
لقد شعرت بالفزع.

325
00:16:34,310 --> 00:16:36,180
حسنا، على الأقل
إنه مسؤول.

326
00:16:36,180 --> 00:16:37,610
هذا صحيح.

327
00:16:37,610 --> 00:16:40,850
-والتواصل.
-وهذا صحيح أيضًا.

328
00:16:40,850 --> 00:16:43,190
انظر، افعل ما يبدو صحيحًا.

329
00:16:43,190 --> 00:16:45,350
كما تعلمون،
إذا لم تكن مستعدًا،
أنت لست جاهزا.

330
00:16:45,350 --> 00:16:46,890
انها باردة.

331
00:16:49,360 --> 00:16:51,360
دعونا ننهي هذا الأمر المحرج للغاية
المحادثة الآن.

332
00:16:51,360 --> 00:16:52,700
منتهي.

333
00:16:57,060 --> 00:16:59,140
الآن،
جوش يتجنبني

334
00:16:59,140 --> 00:17:01,170
VIMLA غاضبة مني،

335
00:17:01,170 --> 00:17:03,310
والمشروع
لا يزال لم ينته بعد.

336
00:17:03,310 --> 00:17:06,240
-متى العرض؟
-غداً... أو أبداً،

337
00:17:06,240 --> 00:17:08,970
-إذا جوش وفيملا
لا يتحدثون مع بعضهم البعض.
-(يهتز الهاتف)

338
00:17:08,970 --> 00:17:10,180
-أو أنا.
-(يستمر الاهتزاز)

339
00:17:16,780 --> 00:17:19,760
-هل كان ذلك جوش؟
-لا. اه...خليج.

340
00:17:19,760 --> 00:17:21,130
يمين.

341
00:17:22,690 --> 00:17:24,930
سأفشل في فصل دراسي آخر.

342
00:17:24,930 --> 00:17:26,060
اسمحوا لي أن أساعد.

343
00:17:26,060 --> 00:17:28,060
جوش قادم
للحصول على درس لغة الإشارة الأمريكية لاحقًا.

344
00:17:28,060 --> 00:17:29,970
هل أنت متأكد؟
لقد ذهب بدون إذن

345
00:17:29,970 --> 00:17:31,370
حسنًا، لم يقم بالإلغاء.

346
00:17:31,370 --> 00:17:32,670
سأتحدث معه
رجل لرجل.

347
00:17:32,670 --> 00:17:33,970
وقل ماذا؟

348
00:17:33,970 --> 00:17:35,270
"التراجع"؟

349
00:17:35,270 --> 00:17:36,340
إنه يعلم أننا معًا.

350
00:17:36,340 --> 00:17:37,800
سأعطيه فحصًا للواقع.

351
00:17:37,800 --> 00:17:40,250
سأقول، "يا رجل،
ماذا تفكر؟"

352
00:17:40,250 --> 00:17:41,880
وسوف يقول،
"نعم، أنت على حق."

353
00:17:41,880 --> 00:17:43,350
هل الأمر بهذه البساطة؟

354
00:17:43,350 --> 00:17:45,250
ثق بي، الرجال لا يحتاجون
هناك الكثير من الكلمات لتوضيح نقطة ما.

355
00:17:45,250 --> 00:17:48,680
أنا لا أعتقد أنك وجوش
تحدث بنفس اللهجة المتأنقة.

356
00:17:48,680 --> 00:17:50,420
قريب بما فيه الكفاية.
نحن براعم،

357
00:17:50,420 --> 00:17:52,360
يعلمني لغة الإشارة
ثلاث مرات في الأسبوع،

358
00:17:52,360 --> 00:17:54,560
أعرف كيف أتحدث معه.

359
00:17:56,460 --> 00:17:57,620
نادي التعري؟

360
00:17:57,620 --> 00:17:59,130
هل فقدت عقلك؟

361
00:17:59,130 --> 00:18:00,630
إنه نادي السادة.

362
00:18:00,630 --> 00:18:04,030
سمها ما تريد،
لا يزال الأمر مهينًا.

363
00:18:04,030 --> 00:18:05,270
لقد تحدثت إلى الرجل.

364
00:18:05,270 --> 00:18:08,170
أحد مستثمريه
تم صرفه وتقاعده.

365
00:18:08,170 --> 00:18:10,110
الآن يحتاج
شريك صامت جديد.

366
00:18:10,110 --> 00:18:12,410
أسماءنا لن تكون في أي مكان
بالقرب من العمل.

367
00:18:12,410 --> 00:18:15,280
لقد طلبت من مارتي التحقق من الأمر.
لقد كان معجبا.

368
00:18:15,280 --> 00:18:16,780
أعتقد أنها صفقة قوية.

369
00:18:16,780 --> 00:18:18,280
هذه ليست النقطة.

370
00:18:18,280 --> 00:18:21,320
استغلال تلك الأماكن
الحياة الجنسية للمرأة.

371
00:18:21,320 --> 00:18:24,790
يقول الأكثر مبيعا
مؤلف الشبقية.

372
00:18:24,790 --> 00:18:27,220
انتظر...

373
00:18:27,220 --> 00:18:30,330
بلدي الشبقية ليست إباحية.

374
00:18:30,330 --> 00:18:31,500
إنه لذيذ

375
00:18:31,500 --> 00:18:33,360
والأدبية.

376
00:18:33,360 --> 00:18:34,330
هناك طيف.

377
00:18:34,330 --> 00:18:36,660
تمامًا كما هو الحال مع هذه الأندية.

378
00:18:36,660 --> 00:18:39,770
أنت تفكر في ذلك
كل تلك المفاصل السيئة
خارج المطار.

379
00:18:39,770 --> 00:18:41,740
أوه، وهذا المكان
هل تاج محل؟

380
00:18:41,740 --> 00:18:44,540
إنها بدلة وربطة عنق،
لديهم قائمة نبيذ رائعة...

381
00:18:45,940 --> 00:18:47,110
هل تعرف ماذا؟

382
00:18:47,110 --> 00:18:48,910
لماذا لا نذهب
التحقق من ذلك معا؟

383
00:18:48,910 --> 00:18:51,180
تريد مني أن أذهب
إلى نادي التعري؟

384
00:18:51,180 --> 00:18:52,780
ولم لا؟

385
00:18:52,780 --> 00:18:54,550
إذا كان الأمر سيئًا
كما تعتقد،

386
00:18:54,550 --> 00:18:55,580
لقد انتهينا.

387
00:18:55,580 --> 00:18:56,820
إذا لم يكن الأمر كذلك،

388
00:18:57,580 --> 00:19:00,690
هل ستفكر في الأمر على الأقل؟
بعقل متفتح؟

389
00:19:00,690 --> 00:19:02,030
سأحاول.

390
00:19:10,300 --> 00:19:12,400
-مرحبًا يا من هناك.
-أوه، ريجينا. أهلاً.

391
00:19:12,400 --> 00:19:14,640
اللحن خارج لبضعة أيام
في مؤتمر.

392
00:19:14,640 --> 00:19:16,640
أنا أعرف.
جئت لرؤيتك.

393
00:19:16,640 --> 00:19:19,780
أحضر لك بعض شاي الأم
وبعض الكرواسون.

394
00:19:19,780 --> 00:19:22,310
لقد شربته عندما كنت حاملاً.
أعطني الحق في النوم ...

395
00:19:22,310 --> 00:19:25,150
حتى اضطررت إلى الاستيقاظ
للتبول تسع مرات.

396
00:19:25,150 --> 00:19:26,850
أعني أنه لا يوجد شيء حقيقي
سأساعد في ذلك.

397
00:19:26,850 --> 00:19:29,050
حسنا، شكرا لك.

398
00:19:29,050 --> 00:19:30,990
لقد تأخرت
لزيارة أمي إلى أمي،

399
00:19:30,990 --> 00:19:33,390
وأردت فقط تسجيل الوصول،
انظر كيف حالك.

400
00:19:33,390 --> 00:19:34,790
حسنًا، نعم.

401
00:19:34,790 --> 00:19:36,520
كل شيء على ما يرام.

402
00:19:36,520 --> 00:19:37,460
نعم؟

403
00:19:37,460 --> 00:19:38,560
هل أنت بخير؟

404
00:19:38,560 --> 00:19:39,730
هل هو ألم؟

405
00:19:39,730 --> 00:19:42,270
لا، لا،
إنه أكثر من مجرد شد.

406
00:19:42,270 --> 00:19:44,470
لقد كان قادمًا
والذهاب طوال اليوم.

407
00:19:44,470 --> 00:19:46,030
هذه هي التعاقدات.

408
00:19:46,030 --> 00:19:48,900
-العقد-- أوه! أوه! أوه!
-حسنا، دعونا نجلس.

409
00:19:48,900 --> 00:19:50,610
لا، انتظر. الوقوف.

410
00:19:50,610 --> 00:19:53,510
لا أستطيع أن أتذكر. أم...

411
00:19:53,510 --> 00:19:55,710
لماذا لا نفعل ذلك؟
أوصلك إلى طبيبك، هاه؟

412
00:19:55,710 --> 00:19:57,380
سيكون الأمر على ما يرام.

413
00:19:57,380 --> 00:19:59,490
تعال.

414
00:20:09,150 --> 00:20:10,260
يا.

415
00:20:14,730 --> 00:20:17,300
أنا آسف بشأن الليلة الأخرى.

416
00:20:26,270 --> 00:20:27,670
هل حصلت على ماذا؟

417
00:20:31,480 --> 00:20:34,150
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه؟

418
00:20:49,900 --> 00:20:52,400
أم، ينبغي لي حقا
العودة إلى العمل.

419
00:20:56,400 --> 00:20:58,670
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

420
00:21:02,680 --> 00:21:05,280
من المحتمل
فقط براكستون هيكس.

421
00:21:05,280 --> 00:21:06,480
نعم.

422
00:21:11,590 --> 00:21:12,620
زنبق:
ابنتك رائعتين.

423
00:21:12,620 --> 00:21:14,460
-كيف القديم هو أنها؟
-ستة.

424
00:21:14,460 --> 00:21:16,020
رائع.

425
00:21:16,020 --> 00:21:18,090
هذا هو الشباب الذي يجب أن تقرأه
مثل هذا الكتاب الكبير، أليس كذلك؟

426
00:21:18,090 --> 00:21:20,900
نعم. كانت تقرأ
في الرابعة ولم تتوقف أبدًا.

427
00:21:20,900 --> 00:21:22,530
أستمر في الشراء
المزيد والمزيد من الكتب

428
00:21:22,530 --> 00:21:23,870
لأنها فقط
يذهب من خلالهم.

429
00:21:25,030 --> 00:21:26,800
أقدم ما عندي هو الرياضي.

430
00:21:26,800 --> 00:21:29,000
مشيت في تسعة أشهر،
ركض في 11.

431
00:21:29,000 --> 00:21:30,540
انها ستكون ميا هام لدينا.

432
00:21:30,540 --> 00:21:33,880
زوجي يشعر بسعادة غامرة
أن يكون لديك طفل رياضي،
دعني أخبرك.

433
00:21:33,880 --> 00:21:35,910
يذهبون للتزلج على الجليد،
تسلق الصخور.

434
00:21:35,910 --> 00:21:38,180
أفضل صديق له.

435
00:21:39,590 --> 00:21:42,250
-الأول؟
-نعم.

436
00:21:42,250 --> 00:21:43,420
سترى.

437
00:21:43,420 --> 00:21:45,490
انها مثيرة جدا
مشاهدتهم وهم يغزون العالم.

438
00:21:45,490 --> 00:21:49,500
ثم تومض وسوف يكون كذلك
خارج إلى الكلية، أليس كذلك؟

439
00:21:51,760 --> 00:21:53,400
ممرضة:
ليلى سمر؟

440
00:21:56,400 --> 00:21:58,030
إنها هنا.

441
00:21:58,030 --> 00:22:00,470
زنبق. أنت...

442
00:22:01,440 --> 00:22:02,940
ها أنت ذا.

443
00:22:02,940 --> 00:22:04,570
الوداع.

444
00:22:09,170 --> 00:22:10,350
كيف تجرؤ!

445
00:22:11,780 --> 00:22:14,950
لقد أخبرت جاريت
حول ما حدث مع الدبابة!

446
00:22:20,930 --> 00:22:24,660
لذا دعه يشعر بالارتباك
أو اطلب منه أن يسألني.

447
00:22:24,660 --> 00:22:27,460
إنه ليس مكانك
أن تقرر متى الناس

448
00:22:27,460 --> 00:22:29,440
تعرف على أسراري.

449
00:22:29,440 --> 00:22:32,100
ماذا لو أخبرت شخصًا ما
كنت تتواعد

450
00:22:32,100 --> 00:22:35,300
عن أكثر خصوصياتك،
تجربة مروعة؟

451
00:22:41,510 --> 00:22:44,380
بمساعدتك
أنا متأكد من أنه فعل ذلك.

452
00:22:53,060 --> 00:22:55,820
ثم ابق خارجا
من عملي، حسنًا؟

453
00:23:05,270 --> 00:23:07,500
(تشغيل الموسيقى قائظ)

454
00:23:10,710 --> 00:23:13,680
ترى؟ ماذا قلت لك؟

455
00:23:13,680 --> 00:23:17,410
ليس سيئًا،
لا محبط...

456
00:23:18,440 --> 00:23:20,250
لا يزال نادي التعري.

457
00:23:20,250 --> 00:23:22,350
♪ اجلدني يا عزيزي ♪

458
00:23:22,350 --> 00:23:24,950
♪ أنا نمرك ♪

459
00:23:24,950 --> 00:23:29,150
♪ تعال وروضني،
أوه-أوه-أوه ♪

460
00:23:31,430 --> 00:23:33,460
مرحبا. مرحبا بكم
إلى زهرة البراندي.

461
00:23:33,460 --> 00:23:35,500
ما الذي يمكنني الحصول عليه؟
أنتم أشخاص جميلون للشرب؟

462
00:23:35,500 --> 00:23:38,160
سأحصل على كأس
شاردونيه.

463
00:23:38,160 --> 00:23:40,370
لدينا وادي نابا
وبورجوندي أبيض.

464
00:23:40,370 --> 00:23:41,640
نابا أكثر زبدانية،

465
00:23:41,640 --> 00:23:43,540
مثل معظم
كاليفورنيا شاردونيه.

466
00:23:43,540 --> 00:23:45,370
أنا أفضل بورجوندي بالرغم من ذلك.

467
00:23:45,370 --> 00:23:47,210
إنها تحتوي على معادن لطيفة--
لطيفة وواضحة.

468
00:23:47,210 --> 00:23:49,680
-مُباع.
-وماذا عنك أيها الوسيم؟

469
00:23:49,680 --> 00:23:52,080
سآخذ سكوتش
على الصخور، من فضلك.

470
00:23:52,080 --> 00:23:54,050
لقد حصلت عليه.
سأعود.

471
00:23:54,050 --> 00:23:56,720
أليست لطيفة؟

472
00:23:56,720 --> 00:23:59,350
ليست هي صغيرة قليلا
للعمل هنا؟

473
00:23:59,350 --> 00:24:01,060
- ألا تعتقد ذلك؟
-إنها تبدو 21 بالنسبة لي.

474
00:24:01,060 --> 00:24:02,490
شاب ولطيف.

475
00:24:02,490 --> 00:24:03,860
هذا جيد
للأعمال التجارية، أليس كذلك؟

476
00:24:03,860 --> 00:24:05,790
أعني، إنها تجارة الجلود
نحن نتحدث عن هنا.

477
00:24:05,790 --> 00:24:08,260
حسنًا، لا داعي لذلك
أن تكون ميلودراميًا.

478
00:24:08,260 --> 00:24:12,000
رائع. انظر إلى العلامة
على هذه الكوكتيلات.

479
00:24:12,000 --> 00:24:14,070
لا بد أنهم يطبعون الأموال.

480
00:24:14,070 --> 00:24:16,670
ما هي النسبة المئوية
هل نملك هذا العمل؟

481
00:24:16,670 --> 00:24:18,740
مهلا يا رفاق.

482
00:24:18,740 --> 00:24:21,750
واو، أليسا أنتما الاثنان
زوج ذو مظهر جيد.

483
00:24:21,750 --> 00:24:23,510
أوه، شكرا لك.

484
00:24:23,510 --> 00:24:25,750
أنا جورجيا.
هل كنتم هنا من قبل؟

485
00:24:25,750 --> 00:24:28,580
لا. لا، جورجيا.
هذه هي المرة الأولى لدينا.

486
00:24:28,580 --> 00:24:30,290
يا إلهي.
أنا أحب المبتدئين.

487
00:24:30,290 --> 00:24:32,820
حسنًا، الآن، لا أعرف
إذا كنت تعرف،

488
00:24:32,820 --> 00:24:35,720
ولكن لم يكن لديك
تجربة براندي روز الكاملة

489
00:24:35,720 --> 00:24:37,490
حتى يكون لديك
رقصة خاصة.

490
00:24:37,490 --> 00:24:38,660
وأنا لا أقصد التباهي،

491
00:24:38,660 --> 00:24:40,570
لكني الأفضل...

492
00:24:40,570 --> 00:24:42,700
هذا موجود.

493
00:24:42,700 --> 00:24:44,100
هذا لطيف...

494
00:24:44,100 --> 00:24:45,500
جون، ماذا عن ذلك؟

495
00:24:45,500 --> 00:24:47,030
تريد رقصة خاصة
مع جورجيا؟

496
00:24:47,030 --> 00:24:49,740
-أنت تعلم...
-أوه، أنا أيضًا أقوم بالزواج.

497
00:24:49,740 --> 00:24:51,380
لدينا مشروبات على الطريق،
ولكن شكرا لك.

498
00:24:51,380 --> 00:24:52,710
-حسنًا.
-كاثرين: أوه، انتظر!

499
00:24:52,710 --> 00:24:55,580
أنا مهتم حقا
في عملك.

500
00:24:55,580 --> 00:24:58,510
هل تمانع إذا سألتك
بعض الأسئلة؟

501
00:24:58,510 --> 00:25:00,620
لا، أنا لا أمانع.
لكن يجب أن أستمر في التحرك.

502
00:25:00,620 --> 00:25:02,750
إذا لم أرقص،
أنا لا أحصل على أموال.

503
00:25:02,750 --> 00:25:03,820
اه...

504
00:25:03,820 --> 00:25:06,250
حسنًا، ماذا لو تحدثنا؟
بينما ترقص؟

505
00:25:06,250 --> 00:25:07,690
رقصة خاصة؟

506
00:25:07,690 --> 00:25:09,560
-كاثرين...
-لا، على الاطلاق.

507
00:25:09,560 --> 00:25:10,600
تعال.

508
00:25:10,600 --> 00:25:12,760
-اتبعني.
-حسنًا.

509
00:25:13,830 --> 00:25:16,030
-لن أتأخر.
-نعم...

510
00:25:16,030 --> 00:25:19,810
♪ لقد كنت كذلك
سيدة شقية ♪

511
00:25:19,810 --> 00:25:21,770
♪ أوه-أوه-أوه ♪

512
00:25:22,770 --> 00:25:25,310
(يهتز الهاتف)

513
00:25:35,580 --> 00:25:37,050
مرحبًا.

514
00:25:37,050 --> 00:25:38,620
مرحبًا أيها الغريب.

515
00:25:38,620 --> 00:25:41,430
لقد كنت أدرس
في منزل لامدا.

516
00:25:41,430 --> 00:25:42,690
لديهم مدلكة الرقبة!

517
00:25:44,760 --> 00:25:46,130
كيف حالك؟

518
00:25:47,130 --> 00:25:48,630
لقد كنت أفضل.

519
00:25:48,630 --> 00:25:50,270
أنا أعرف.

520
00:25:50,270 --> 00:25:52,170
ستنتهي النهائيات قريبًا.

521
00:25:52,170 --> 00:25:55,770
إنها ليست نهائيات.
إنه ابن عمك جوش.

522
00:25:59,300 --> 00:26:00,650
مم. نعم!

523
00:26:00,650 --> 00:26:02,380
هنا، قم بمطاردته.

524
00:26:08,510 --> 00:26:11,320
إذًا، ما الذي نحتفل به؟

525
00:26:11,320 --> 00:26:13,960
حسنا، أسمع ذلك
المشروبات الكحولية تساعدك على الاسترخاء

526
00:26:13,960 --> 00:26:15,990
عندما تحاول التعلم
لغة الإشارة، كما تعلمون.

527
00:26:15,990 --> 00:26:18,960
مهلا، انظر إلي،
إنها تعمل!

528
00:26:18,960 --> 00:26:20,330
يا.

529
00:26:20,330 --> 00:26:23,030
لذلك أنا خارج الشريك
ومترجم.

530
00:26:24,500 --> 00:26:25,700
هل تعلم؟

531
00:26:26,730 --> 00:26:28,730
هل عرفت ماذا؟

532
00:26:29,840 --> 00:26:31,010
قزحية...

533
00:26:33,510 --> 00:26:35,710
لست متأكدا... (تنهد)

534
00:26:35,710 --> 00:26:37,710
انظر، أنا لا أعرف
إذا كان هذا مكاني.

535
00:26:37,710 --> 00:26:39,410
إذا كنت تعرف شيئا
يمكن أن يساعدني،

536
00:26:39,410 --> 00:26:41,120
عليك أن تخبرني.

537
00:26:41,120 --> 00:26:42,550
كما تعلمون،
ربما ليس بهذا الحجم،

538
00:26:42,550 --> 00:26:44,990
ولكن، مثل نفس النوع
الطراز--قبلي.

539
00:26:44,990 --> 00:26:46,620
كنت أفكر،
مثل، هنا.

540
00:26:47,620 --> 00:26:49,290
نعم.

541
00:26:49,290 --> 00:26:51,130
مثل، حتى نوع من، مثل،
أعلى، على طول الطريق
على الدلتا.

542
00:26:51,130 --> 00:26:52,830
يا رجل، هذا سيبدو قاتلاً.

543
00:26:52,830 --> 00:26:55,160
صحيح يا رجل. نعم.
لقد حصلت عليه تمامًا.

544
00:26:58,030 --> 00:27:00,440
لم أخبر دافني بعد.

545
00:27:00,440 --> 00:27:02,470
أنا لا أعرف حتى
إذا كانت تحب الوشم.

546
00:27:03,940 --> 00:27:06,410
نعم، أعني،
ولكن ماذا لو انفصلتم يا رفاق؟

547
00:27:06,410 --> 00:27:09,570
ثم لن يهم حقا
ما الذي تعتقده، أليس كذلك؟

548
00:27:09,570 --> 00:27:11,780
نعم. أم...

549
00:27:11,780 --> 00:27:13,480
انها مثيرة للاهتمام
أنك ذكرت ذلك.

550
00:27:13,480 --> 00:27:14,820
أم...

551
00:27:14,820 --> 00:27:17,320
انظر يا رجل.
يجب أن أكون صادقاً معك...

552
00:27:17,320 --> 00:27:18,550
هل أنت متأكد؟

553
00:27:18,550 --> 00:27:19,990
ولا حتى عن بعد.

554
00:27:19,990 --> 00:27:22,690
إنه مجرد شيء
ذكرتها أمي ذات مرة،

555
00:27:22,690 --> 00:27:24,890
الذي تساءل عنه والديه.

556
00:27:26,030 --> 00:27:27,390
ولكن ليس لدي أي فكرة.

557
00:27:27,390 --> 00:27:28,860
بصراحة، أستطيع
كن متوقفًا تمامًا.

558
00:27:30,240 --> 00:27:31,270
انظر يا أخي...

559
00:27:32,640 --> 00:27:34,270
لقد كنت هناك.

560
00:27:34,270 --> 00:27:36,900
أعلم أن الأمر صعب.
صدقني، أنا أفعل.

561
00:27:36,900 --> 00:27:38,100
لكن...

562
00:27:38,100 --> 00:27:39,950
لقد كنا أنا ودافني
من خلال الكثير،

563
00:27:39,950 --> 00:27:41,850
ونحن في حالة جيدة حقًا
مكان الآن، هل تعلم؟ و--

564
00:27:43,150 --> 00:27:44,150
قف.

565
00:27:45,680 --> 00:27:46,950
ماذا كان هذا؟

566
00:27:46,950 --> 00:27:48,950
أوه، حماقة. أنا...

567
00:27:50,960 --> 00:27:53,620
أنا... أنا في حالة سكر حقًا.

568
00:28:01,870 --> 00:28:02,970
مينجو!

569
00:28:04,200 --> 00:28:05,930
جوش ليس في صالحي!

570
00:28:06,930 --> 00:28:08,800
نعم، لقد حصلت على ذلك.

571
00:28:17,980 --> 00:28:20,950
-جوش!
-أنا مريض حقا.

572
00:28:20,950 --> 00:28:22,790
انتظر، لا!
انتظر. انتظر.

573
00:28:27,920 --> 00:28:29,800
لماذا لم تخبرني؟

574
00:28:30,930 --> 00:28:33,460
كيف؟
هل انتهت تلك المحادثة؟

575
00:28:33,460 --> 00:28:36,460
"مهلا، لدي شيء
لصديقك.

576
00:28:36,460 --> 00:28:38,700
هل تمانع في المشاركة؟"

577
00:28:38,700 --> 00:28:42,010
-حتى لو قلت نعم،
لا أعتقد أن مينجو...
-نعم.

578
00:28:42,010 --> 00:28:43,370
أنا أعرف.

579
00:28:46,010 --> 00:28:49,340
كما قلت، كان الأمر غبيًا.

580
00:28:58,950 --> 00:29:01,060
ماذا عن فيملا؟

581
00:29:01,060 --> 00:29:02,960
أعني، افعل...

582
00:29:02,960 --> 00:29:04,930
هل مازلت تحب الفتيات؟

583
00:29:07,990 --> 00:29:09,090
لا أعرف.

584
00:29:09,090 --> 00:29:10,870
ما زلت أفكر في الأمر.

585
00:29:12,670 --> 00:29:15,500
أعني،
أنا وفيملا قد انتهينا على الأرجح،

586
00:29:15,500 --> 00:29:17,300
ولكن هذا كثير
من الأسباب.

587
00:29:18,300 --> 00:29:19,740
تمام.

588
00:29:19,740 --> 00:29:25,810
على أية حال، أنا أعلم
هؤلاء الرجال المستقيمون
خارج الحدود.

589
00:29:25,810 --> 00:29:28,010
أنا لا أحكم.

590
00:29:28,010 --> 00:29:31,890
كما تعلمون،
لقد فاجأني.

591
00:29:31,890 --> 00:29:36,690
أعني أنه لم يكن كذلك
رأس اللحم الذي اعتقدت أنه كان عليه

592
00:29:36,690 --> 00:29:40,030
وكان يعتقد أنني كنت رائعًا.

593
00:29:42,100 --> 00:29:46,030
أعتقد أنني سمحت
مخيلتي فقط...

594
00:29:46,030 --> 00:29:47,630
اهرب معي.

595
00:29:51,080 --> 00:29:54,280
انظر، أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
اظهر للفصل اليوم.

596
00:29:54,280 --> 00:29:57,810
أعلم أنكم قد فعلتم ذلك يا رفاق
عرض تقديمي غدا.

597
00:29:57,810 --> 00:30:00,420
يجب أن أجمعها معًا.

598
00:30:07,620 --> 00:30:09,820
نعم. ساعدني؟

599
00:30:11,400 --> 00:30:13,000
شكرًا لك.

600
00:30:15,000 --> 00:30:16,230
أم...

601
00:30:21,040 --> 00:30:24,870
انظر، أنا لا أعرف
ماذا يحدث معك؟

602
00:30:24,870 --> 00:30:27,970
ورجل الرسائل النصية، ولكن...

603
00:30:27,970 --> 00:30:31,920
لقد كانت فكرة مينجو
للحصول على دروس لغة الإشارة الأمريكية

604
00:30:31,920 --> 00:30:33,980
ثلاثة أيام في الأسبوع.

605
00:30:33,980 --> 00:30:36,080
لا أعرف
الكثير من الرجال الذين سيفعلون ذلك

606
00:30:36,080 --> 00:30:39,620
اذهب من خلال
هذه المشكلة والنفقة
لشخص يحبونه.

607
00:30:52,400 --> 00:30:54,100
هل أنت بخير؟

608
00:30:54,100 --> 00:30:55,570
نعم.

609
00:30:56,570 --> 00:30:58,100
لقد توقفت التعاقدات.

610
00:30:58,100 --> 00:31:00,010
براكستون هيكس، كما قلت.

611
00:31:01,050 --> 00:31:03,510
هذا ليس ما أقصده.

612
00:31:05,010 --> 00:31:08,810
أعرف ماذا يا أمي
في غرفة الانتظار كان يقول

613
00:31:08,810 --> 00:31:10,390
لا بد أنه كان من الصعب سماعه.

614
00:31:12,160 --> 00:31:14,190
لقد اتخذت قراري.

615
00:31:14,190 --> 00:31:15,920
ليس مسموحًا لي أن أكون منزعجًا.

616
00:31:15,920 --> 00:31:17,990
من يقول أنك غير مسموح لك؟

617
00:31:17,990 --> 00:31:20,700
لم يجبرني أحد على إنجاب هذا الطفل.

618
00:31:20,700 --> 00:31:22,970
أنا أعرف بالضبط
ما الذي أقحم نفسي فيه،

619
00:31:22,970 --> 00:31:25,100
ومن الأفضل أن أعتاد على ذلك
الشعور بما شعرت به

620
00:31:25,100 --> 00:31:26,330
في غرفة الانتظار تلك، لأن...

621
00:31:27,500 --> 00:31:29,400
سأشعر بهذا
لبقية حياتي.

622
00:31:39,310 --> 00:31:41,550
أولا وقبل كل شيء...

623
00:31:41,550 --> 00:31:44,150
أنا أكره أن أكسرها لك،
ولكن هذا ليس خاصا

624
00:31:44,150 --> 00:31:46,220
إلى أولياء الأمور المصابين بمتلازمة داون.

625
00:31:46,220 --> 00:31:51,300
يشعر كل والد بالغيرة
وغير آمنة في بعض الأحيان
عن طفلهم.

626
00:31:51,300 --> 00:31:54,060
كل واحد.

627
00:31:54,060 --> 00:31:57,360
فقط أسمع كيف
ابنتها التزلج على الجليد
مع زوجها...

628
00:31:57,360 --> 00:31:59,300
أريد أن أعطي ذلك لتوبي.

629
00:31:59,300 --> 00:32:01,440
أريد أن أملك
تلك التجربة بنفسي.

630
00:32:01,440 --> 00:32:05,910
أريد كل تلك اللحظات
التي يحصل عليها الآباء.

631
00:32:07,370 --> 00:32:09,870
لقد بدأ هذا للتو...

632
00:32:09,870 --> 00:32:12,350
وأنا بدأت أفكر
لقد ارتكبت خطأ فادحا.

633
00:32:14,450 --> 00:32:16,380
من فضلك لا تخبر توبي
لقد قلت ذلك.

634
00:32:16,380 --> 00:32:17,880
استمع لي.

635
00:32:17,880 --> 00:32:23,090
إنه أمر طبيعي تماما
أن يكون لديك شكوك وأن تكون خائفًا.

636
00:32:23,090 --> 00:32:25,660
أنت لست وحشا
للشعور بهذه الطريقة.

637
00:32:27,430 --> 00:32:30,300
شيء واحد
أعرف على وجه اليقين ...

638
00:32:30,300 --> 00:32:33,070
هل هذا سوف يحدث؟
كن ابنك.

639
00:32:33,070 --> 00:32:36,570
ليس طفلك المصاب بمتلازمة داون
لكن ابنك.

640
00:32:36,570 --> 00:32:39,640
وسوف تفعل
أحبه أو أحبها

641
00:32:39,640 --> 00:32:42,080
بكل ما لديك،

642
00:32:42,080 --> 00:32:44,780
بمجرد أن تلتقيا.

643
00:32:49,650 --> 00:32:53,220
لقد بدأ هذا بالكاد،
وأنا أشعر بالفعل
وكأنني أفشل.

644
00:32:53,220 --> 00:32:54,820
لا يا عزيزتي.

645
00:32:54,820 --> 00:32:57,090
أنت لا تفشل.

646
00:32:57,090 --> 00:32:58,320
أنت مجرد أمي.

647
00:33:02,130 --> 00:33:06,730
وأعتقد أنك بحاجة
للبدء بالصدق

648
00:33:06,730 --> 00:33:08,700
مع توبي حول كل هذا.

649
00:33:08,700 --> 00:33:11,280
أنت بحاجة إلى التوقف
الاحتفاظ بها.

650
00:33:11,280 --> 00:33:13,110
تمام.

651
00:33:16,640 --> 00:33:17,910
تمام.

652
00:33:24,120 --> 00:33:25,350
نعم.

653
00:33:28,220 --> 00:33:29,750
أول رقصة في اللفة؟

654
00:33:29,750 --> 00:33:31,630
نعم.

655
00:33:31,630 --> 00:33:35,030
فقط استمتع بالترفيه.

656
00:33:36,100 --> 00:33:38,300
هل كنت دائما راقصة؟

657
00:33:38,300 --> 00:33:40,310
لقد مارست الباليه عندما كنت طفلاً.

658
00:33:40,310 --> 00:33:42,210
أوه. نعم، أنا أيضًا.

659
00:33:43,270 --> 00:33:46,140
نعم، ما زلت أرقص.

660
00:33:46,140 --> 00:33:47,470
في الغالب اضغط.

661
00:33:48,810 --> 00:33:51,620
أتعلم؟ أنا أفكر
حول الاستثمار في هذا المكان.

662
00:33:51,620 --> 00:33:53,150
-أوه نعم؟
-نعم. نعم.

663
00:33:53,150 --> 00:33:55,620
-هل تحب العمل هنا؟
-نعم.

664
00:33:55,620 --> 00:33:58,080
المال عظيم،
ساعات العمل مرنة،

665
00:33:58,080 --> 00:34:00,860
ويمكنني الذهاب إلى المدرسة
في النهار.

666
00:34:00,860 --> 00:34:02,460
أوه. رائع.

667
00:34:02,460 --> 00:34:05,990
أنت تذهب إلى المدرسة.

668
00:34:05,990 --> 00:34:08,130
نعم. U.M.K.C.

669
00:34:08,130 --> 00:34:09,290
أوه!

670
00:34:09,290 --> 00:34:11,940
ماجستير في إدارة الأعمال وأنا على وشك الانتهاء.

671
00:34:11,940 --> 00:34:12,970
رائع!

672
00:34:12,970 --> 00:34:14,400
ما هي الخطوة التالية بعد ذلك؟

673
00:34:14,400 --> 00:34:18,040
حسنًا، لقد أنشأت تمرينًا
يُدعى "باس دي بول".

674
00:34:18,040 --> 00:34:19,900
فهو يجمع
حركات الرقص على العمود

675
00:34:19,900 --> 00:34:21,750
مع تقنية الباليه.

676
00:34:21,750 --> 00:34:24,680
-إنه تمرين رائع.
-أوه نعم؟ هل بإمكاني رؤية ذلك؟

677
00:34:24,680 --> 00:34:26,180
تمام.

678
00:34:26,180 --> 00:34:29,010
الورك ... بدوره ...

679
00:34:29,010 --> 00:34:32,360
♪ جعلتني أحترق ♪

680
00:34:32,360 --> 00:34:35,920
♪ إنها تمر
في فستانها القصير ♪

681
00:34:35,920 --> 00:34:38,560
♪ وهي تعرف دائمًا
ماذا أقول ♪

682
00:34:40,930 --> 00:34:44,970
حسنًا، إذن أنت عظيم
في الدوران،

683
00:34:44,970 --> 00:34:48,030
مثير حقيقي،
ومن ثم الضرب،

684
00:34:48,030 --> 00:34:51,280
ثم سوتينو،
اقلبها ثم احتفظ بها،

685
00:34:51,280 --> 00:34:53,510
اخرج من تلك الساق،
واحد، اثنان،

686
00:34:53,510 --> 00:34:54,810
اخفض رأسك، ثلاثة،

687
00:34:54,810 --> 00:34:56,510
وأنت تقلبها
وكأنك تقصد ذلك على أربعة.

688
00:34:56,510 --> 00:34:59,110
ها نحن ذا! لطيف - جيد!

689
00:35:01,190 --> 00:35:02,850
أم...

690
00:35:02,850 --> 00:35:04,650
لن أبقى طويلاً.

691
00:35:04,650 --> 00:35:07,820
أردت فقط أن أوضح
بعض الأشياء.

692
00:35:09,950 --> 00:35:11,230
لقد كنت على حق.

693
00:35:12,830 --> 00:35:15,500
لم أكن صادقا
معك في الليلة الأخرى.

694
00:35:18,730 --> 00:35:20,240
هذا لا يزال جديدا...

695
00:35:20,240 --> 00:35:26,240
وما زلت أفكر
كيف تتحدث عن ذلك ومتى.

696
00:35:27,270 --> 00:35:30,650
ولكن هذا ليس كذلك
ماذا يحدث هنا.

697
00:35:35,980 --> 00:35:39,620
لديك المزيد...

698
00:35:39,620 --> 00:35:41,590
تجربة مما أفعل.

699
00:35:41,590 --> 00:35:45,030
أكثر من ذلك بكثير. وأنا...

700
00:35:45,030 --> 00:35:48,890
لقد حصلت على القليل... العصبي.

701
00:36:06,980 --> 00:36:10,010
ليس عليك أن تفعل
أي شيء مختلف.

702
00:36:12,220 --> 00:36:16,520
أنا لست شيئًا هشًا،
وأنا حقا لا أريد

703
00:36:16,520 --> 00:36:20,530
أول شخص بعد
للمعرفة،

704
00:36:20,530 --> 00:36:25,570
ومن ثم احصل على مجموعة
من الأمتعة حول هذا الموضوع،

705
00:36:25,570 --> 00:36:30,440
لأنها أمتعتي
وأنا أتعامل معها.

706
00:36:39,610 --> 00:36:42,650
أنا أستمتع بكوني معك.

707
00:36:51,360 --> 00:36:52,600
أريد البقاء.

708
00:36:57,060 --> 00:36:58,260
إيجابي.

709
00:37:02,410 --> 00:37:05,070
لدي تلك المشاعر
في بعض الأحيان.

710
00:37:06,070 --> 00:37:07,670
أنت تفعل؟

711
00:37:07,670 --> 00:37:09,340
بالطبع.

712
00:37:10,550 --> 00:37:12,450
إنه أمر مرعب
ماذا نفعل.

713
00:37:15,480 --> 00:37:18,580
لكنني لا أعتقد ذلك فقط لأنه
طفل مصاب بمتلازمة داون

714
00:37:18,580 --> 00:37:23,460
يعني أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
العب كرة السلة أو...

715
00:37:23,460 --> 00:37:24,890
لوح التزلج...

716
00:37:24,890 --> 00:37:26,830
أو الاستماع إلى الموسيقى.

717
00:37:29,390 --> 00:37:35,000
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل
كل تلك الأشياء
معه أو معها...

718
00:37:36,700 --> 00:37:38,700
بطريقتنا الخاصة.

719
00:37:42,680 --> 00:37:46,380
ظللت أقول لنفسي
أنني لم أكن أريد
لمعرفة الجنس

720
00:37:46,380 --> 00:37:50,390
لأنه سيكون من الممتع الانتظار،
كن متفاجئًا.

721
00:37:51,620 --> 00:37:53,360
لكن...

722
00:37:53,360 --> 00:37:57,660
في الواقع، لا أعتقد أنني أعرف
كان من واجبي الاحتفاظ بالطفل
على مسافة.

723
00:38:00,090 --> 00:38:01,770
إذن، الآن تريد أن تعرف؟

724
00:38:05,030 --> 00:38:07,530
في الواقع، أنا أعرف.

725
00:38:07,530 --> 00:38:08,770
ماذا؟

726
00:38:10,410 --> 00:38:13,640
اتصلت بالدكتور. برونستيتر
العودة وطلب.

727
00:38:13,640 --> 00:38:16,640
-حسنا، ماذا لدينا؟
-أم...

728
00:38:16,640 --> 00:38:18,610
أوه، هيا!

729
00:38:18,610 --> 00:38:20,950
أخبرني! ماذا لدينا؟

730
00:38:22,350 --> 00:38:25,390
كما تعلم، ربما يكون هذا هو الأفضل
لا أعرف.

731
00:38:25,390 --> 00:38:29,420
أعني أنهم يقولون أن هناك
عدد قليل جدًا من المفاجآت الحقيقية
باقي في الحياة--

732
00:38:29,420 --> 00:38:30,860
ليلي مارغريت سامرز.

733
00:38:34,400 --> 00:38:35,900
إنه صبي.

734
00:38:38,600 --> 00:38:39,530
صبي؟

735
00:38:43,270 --> 00:38:44,610
هل لدينا ولد؟

736
00:38:54,850 --> 00:38:57,880
لقد كنت على حق.
كان هذا المكان مهلهلًا تمامًا.

737
00:38:58,920 --> 00:38:59,980
حقًا؟

738
00:38:59,980 --> 00:39:01,890
أنا نوع من التفكير
لقد كان أنيقًا.

739
00:39:01,890 --> 00:39:03,360
ما الذي تتحدث عنه؟

740
00:39:03,360 --> 00:39:05,530
كانت تلك الفتيات بالكاد
أقدم من الخليج ودافني.

741
00:39:05,530 --> 00:39:07,530
وكل هؤلاء
الرجال يغازلونهم...

742
00:39:07,530 --> 00:39:08,630
لقد كانوا رائعين.

743
00:39:08,630 --> 00:39:10,640
لقد كنت أغازلهم أيضًا.

744
00:39:10,640 --> 00:39:13,670
أعني أنني لا أريد
باي أو دافني للعمل هناك...

745
00:39:13,670 --> 00:39:14,970
حق اللعنة.

746
00:39:14,970 --> 00:39:17,600
لم تكن الحفرة الكئيبة
من اليأس الذي تخيلته.

747
00:39:19,500 --> 00:39:24,010
لكن يا عزيزي، لا أعتقد ذلك
إنه العمل المناسب لنا.

748
00:39:24,010 --> 00:39:26,510
يرى؟
حسنًا، نحن على نفس الصفحة.

749
00:39:26,510 --> 00:39:27,550
قل لا أكثر. منتهي.

750
00:39:28,680 --> 00:39:31,560
لكنك تعرف ما قد يحدث
هل تريد أن تكون العمل المناسب؟

751
00:39:31,560 --> 00:39:32,560
ماذا؟

752
00:39:32,560 --> 00:39:34,620
باس دي بول.

753
00:39:35,620 --> 00:39:39,020
إنه تمرين جديد يجمع بين
الرقص على العمود والباليه.

754
00:39:41,670 --> 00:39:42,630
كيف سارت الأمور؟

755
00:39:42,630 --> 00:39:43,830
ناقص!

756
00:39:43,830 --> 00:39:46,170
نعم! هذا ما
أنا أتحدث عن!

757
00:39:47,430 --> 00:39:48,630
أين فيملا؟

758
00:39:48,630 --> 00:39:51,610
أوه، لقد ذهبت هي وجوش
خارج لتناول القهوة.

759
00:39:51,610 --> 00:39:53,640
لم يتم تفكيكها؟

760
00:39:53,640 --> 00:39:55,140
لا أعرف
ماذا يفعلون.

761
00:39:55,140 --> 00:39:56,840
إنهم يتحدثون.

762
00:39:56,840 --> 00:39:58,410
أعتقدت أنه سيكون كذلك
حقا جائع ،

763
00:39:58,410 --> 00:39:59,710
لكنه كان بخير في الواقع.

764
00:39:59,710 --> 00:40:01,650
نعم، لقد تأكدت
لقد كان بخير.

765
00:40:01,650 --> 00:40:04,520
التقطته هذا الصباح
وأخذه إلى التنقيط
للتسريب.

766
00:40:04,520 --> 00:40:06,090
ما هو بالتنقيط؟

767
00:40:06,090 --> 00:40:08,420
إنه ذلك المكان العصري
في السلطة
ومنطقة الضوء.

768
00:40:08,420 --> 00:40:10,660
الممرضة سوف تقوم بتوصيلك
إلى تنقيط فيتامين الرابع.

769
00:40:10,660 --> 00:40:12,730
من المفترض أن
علاج مخلفاتك.

770
00:40:12,730 --> 00:40:15,160
هل قادته؟
ألم يكن ذلك محرجا؟

771
00:40:15,160 --> 00:40:16,700
قليلا.

772
00:40:16,700 --> 00:40:18,000
لكنني لم أستطع
دعه يعرض للخطر

773
00:40:18,000 --> 00:40:19,960
درجة صديقتي،
الآن هل يمكنني ذلك؟

774
00:40:19,960 --> 00:40:23,710
وقد قمنا جميعًا بأشياء غبية
بينما نحن في حالة سكر، أليس كذلك؟

775
00:40:23,710 --> 00:40:26,510
إنه رجل جيد
ونحن لا نزال أصدقاء.

776
00:40:26,510 --> 00:40:27,970
أنت مذهل.

777
00:40:27,970 --> 00:40:29,640
لا تجعلني استحى.

778
00:40:31,420 --> 00:40:32,450
(يهتز الهاتف)

779
00:40:34,580 --> 00:40:36,320
(يستمر الاهتزاز)

780
00:40:57,800 --> 00:41:01,380
أنا متحمس جدًا
حول هذه السلسلة الجديدة

781
00:41:01,380 --> 00:41:03,580
وأنت مهمتي الأولى.

782
00:41:03,580 --> 00:41:06,010
لقد كنت سعيدًا جدًا عندما
لقد أتيت إلى المقهى.

783
00:41:06,010 --> 00:41:08,750
حسنًا، تلك الصور
هناك أشياء فريدة جدًا.

784
00:41:08,750 --> 00:41:09,980
شكرًا لك.

785
00:41:09,980 --> 00:41:12,460
لقد جعلني أفكر،
"أتساءل ما هذا الفنان

786
00:41:12,460 --> 00:41:14,060
سوف يصنع مني."

787
00:41:14,060 --> 00:41:15,420
كان علي أن أعرف ذلك.

788
00:41:15,420 --> 00:41:18,520
حسنا، أنا فقط أفعل بعض
اسكتشات أولية الآن.

789
00:41:18,520 --> 00:41:23,570
في هذه الأثناء،
لماذا لا تخبرني
عن نفسك؟

790
00:41:23,570 --> 00:41:27,670
مثل، ما هي بعض الكلمات
هل ستستخدم لوصفك؟

791
00:41:27,670 --> 00:41:29,670
حسنا...

792
00:41:30,880 --> 00:41:32,740
أنا أحد الناجين.

793
00:41:36,080 --> 00:41:37,540
أسمع ذلك.

794
00:41:37,540 --> 00:41:38,610
أي شيء آخر؟

795
00:41:38,610 --> 00:41:40,410
عازم.

796
00:41:47,920 --> 00:41:49,790
الأم.

797
00:41:54,700 --> 00:41:57,160
خليج:
هذه بعض الكلمات الرائعة.

798
00:41:57,160 --> 00:41:58,900
أعتقد أننا متوقفون ونركض.

799
00:41:58,900 --> 00:42:00,940
نعم، أعتقد أننا كذلك أيضًا.

800
00:42:12,020 --> 00:42:13,450
(غير مسموع)